ሓጺር ቅርጺ፤
HilfeAsyl, Oliver Ebner, Bahnhofstrasse 24, 86911 Diessen, ኣብ ትሕዝቶ ምፍጻም ንጥፈታት ሓገዝ ዝጥቀመሉ ውልቃዊ መረዳእታይ፡ ካብ ግዜ ርክብ ክሳብ መወዳእታ ናይቲ ሕቶ ሓገዝ፡ ከምኡ’ውን ኪኖኡ (ን... ብሕጊ ዝድለን ኣድላዪን ደረጃ) ብኤሌክትሮኒካዊ መልክዕ ብወረቐትን ወረቐትን መልክዕ ይኽዘንን ይዕቀብን እዩ። ምስዚ ደንቢ ይሰማማዕ እየ።
ዝርዝር ሓበሬታ፤
ሓበሬታ ምክልኻል መረዳእታ
ከም ወለንተኛ መጠን ንጉዳይ ምክልኻል ዳታ ኣዝየ እየ ዝወስዶ።
እዚ ናይ ዳታ ሓለዋ ምልክታ ብዛዕባ ውልቃዊ ዳታኻ (ካብዚ ንደሓር ዳታ ተባሂሉ ዝጽዋዕ) ብኸመይ ከም ዝሕዞ ይሕብረካ።
ናይ መስርሕ ሓላፍነት ዝስከም ሰብ
እዚ ናይ ዳታ ሓለዋ ምልክታ ንመስርሕ ዳታ ብ፤
ሓላፍነት ዝስከም ሰብ፡ ወለንታዊ ሓጋዚ፡ ኦሊቨር ኤብነር (ካብዚ ንደሓር ሓላፍነት ዝስከም ሰብ ተባሂሉ ዝጽዋዕ)፡ Bahnhofstrasse 24, 86911 Dießen,
ኢመይል፡ info@hilfeasyl.de ስልኪ፡ 08807 - 4141 ፋክስ፡ 08807 - 948 462
ምእካብን ምኽዛንን መረዳእታ ከምኡ እውን ዓይነትን ዕላማን ኣጠቓቕምኡን።
ረኺብኩምኒ ብድሕሪኡ መምርሒ እንተሂብኩምኒ እዞም ዝስዕቡ ሓበሬታታት ክእክብ እየ፤

1. ሰላምታ፡ ቀዳማይ ስም፡ መወዳእታ ስም፡ .
2. ቅኑዕ ኢመይል ኣድራሻ፣
3. ኣድራሻ፣
4. ቁጽሪ ተሌፎን (መሬትን/ወይ ሞባይልን)
5. ነቲ ፀገም ንምፍታሕ ሓገዝ ዝሃብካሉ ዕለት፣ ቦታን ምኽንያትን ዝምልከት ሓበሬታ፣
6. ኣድላዪ እንተኾይኑ ዕለታት ልደት እውን
7. ናይ ኣባላት ስድራቤትካ ርክብ ሓበሬታ፣
8. ፈተውቲ፣
9. ካልኦት ርክብ ዝገብሩ ሰባትን ካልኦትን።
10. ነቲ ዝሓሰብካዮ ፍጻመ ብዝበለጸ ኣተገባብራ ዝምልከት ሓበሬታ።
እዚ ዳታ ዝእከብ እዩ።
11. ዓሚለይ ምዃነይ ከለልየካ ምእንቲ
12. ግቡእ ምኽሪ ክህበካ ንኽኽእል
13. ምሳኻ ንምጽሓፍ፤
14. ንፋክቱርን...
15. ነቲ ናይ ሓገዝ ሕቶ ንምፍጻምን...
16. ከም ኣካል ናይ ርክብ ዕላል ምብጻሕካ።

እቲ መስርሕ ዳታ ብሕቶኹም ዝፍጸም ኮይኑ፡ ብመሰረት ዓንቀጽ 6 ሕጡበ-ጽሑፍ 1 ሓረግ 1 ፊደል ለ ናይ GDPR ንኣግባብነት ዘለዎ መስርሕ ውጥን ፍጻመታትን ካብ ኮሚሽን ዝፍጠሩ ግዴታታት ሓድሕዳዊ ምፍጻምን ንዝተጠቕሱ ዕላማታት ኣድላዪ እዩ። እቲ ዝሓተትካዮ ፍጻመ ንምፍጻም ዝእክቦ ዳታ፡ እቲ ትእዛዝ ምስተዛዘመ ክሳብ እቲ ሕጋዊ ናይ ምዕቃብ ግዜ ዝውዳእ ክኽዘን እዩ፡ ድሕሪኡ ድማ ክስረዝ እዩ፡ ብመሰረት ዓንቀጽ 6 ሕጡበ-ጽሑፍ 1 ሓረግ 1 ፊደል c GDPR፡ ብሰንኪ ናይ ግብሪን ንግዳዊ ሕግን ናይ ምዕቃብን ናይ ሰነድ ግዴታታትን (ካብ HGB, StGB, ወዘተ) ንነዊሕ እዋን ክዕቅቦ ግዴታ ኣለኒ ወይ ድማ ብመሰረት ዓንቀጽ 6 ሕጡበ-ጽሑፍ 1 ሓረግ 1 ደብዳቤ a GDPR ንዝያዳ ምኽዛን ተሰማሚዕካ ኣለኒ። .
ዳታ ናብ ሳልሳይ ወገን ምትሕልላፍ
ውልቃዊ መረዳእታኻ ካብቶም ኣብ ታሕቲ ተዘርዚሮም ዘለዉ ወጻኢ ንኻልእ ዕላማታት ናብ ሳልሳይ ወገን ኣይሰጋገርን እዩ። እዚ ብመሰረት ዓንቀጽ 6 ሕጡበ-ጽሑፍ 1 ሓረግ 1 ፊደል ለ ናይ GDPR ኣድላዪ ክሳብ ዝኾነ፡ ንዓኻ ዘድልየካ ሓገዝን ምፍታሕ ጸገማትን ንኽህበካ፡ ውልቃዊ መረዳእታኻ ናብ ሳልሳይ ወገን ይመሓላለፍ። እዚ ብፍላይ ናብ ካልኦት ትካላት ረድኤት ምትሕልላፍ የጠቓልል። እቲ ዝመሓላለፍ ዳታ ብሳልሳይ ወገን ንዝተገለፀ ዕላማታት ጥራሕ ክጥቀመሉ ይኽእል። ኣካውንቲንግ፡ ርክብ ኢመይልን ምኽዛን ዳታን ነቲ ኣካውንቲንግ ንምስራሕ “Top Faktura” ዝበሃል ሶፍትዌርን ካብ Amicron ዝመጸ “Mail Office” ዝበሃል ፕሮግራምን እየ ዝጥቀም። እዚ ዳታ ኣብ ንግዳዊ ቀጽረይ ኣብ ዝርከብ NAS server ይኽዘን፣ እንተኾነ ግን ብውሑስ ኢንተርነት ቻነላት ኣቢሉ ብኢንክሪፕትድ ኢንተርነት ኣቢሉ ብፓስዎርድ ዝተሓለወ ምብጻሕ እውን የኽእል። ብተወሳኺ ዳታኻ፣ ፕላኒንግ ዳታኻን ዳያሪ ኖትካን ኣብ ዳታ ፎልደርካ (Documents) ይቕመጥ።
ተወሳኺ ሓበሬታ ብዛዕባ ኣገልጋሊ NAS ኣብዚ ክትረኽብዎ ትኽእሉ ኢኹም፡ https://youtu.be/pjnWS4wKrOM
መሰል ናይቶም ዝተጎድኡ

መሰል ኣለካ፤
17. ብመሰረት ዓንቀጽ 7 ቁ. እዚ ማለት ድሕሪ ደጊም በዚ ፍቓድ መሰረት ዝገበረ መስርሕ ዳታ ኣብ ቀፃሊ ክቕፅሎ ኣይክእልን እየ፤
18. ብመሰረት ዓንቀፅ 15 GDPR፣ ብዛዕባ ብኣይ ዝስራሕ ውልቃዊ መረዳእታኹም ሓበሬታ ንምሕታት፤
19. ብመሰረት ዓንቀፅ 16 GDPR፣ ብኣይ ዝተዓቀበ ዘይቅኑዕ ወይ ምሉእ ውልቃዊ መረዳእታ ብቕልጡፍ ክእረም ምሕታት፤
20. ብመሰረት ዓንቀጽ 17 GDPR፡ እቲ መስርሕ መሰል ሓሳብካ ናይ ምግላጽን ሓበሬታን ናጽነት ንምጥቃም፡ ሕጋዊ ግዴታ ንምፍጻም፡ ንረብሓ ህዝቢ እንተዘይተኻይዱ፡ ብኣይ ዝተዓቀበ ውልቃዊ መረዳእታኻ ክስረዝ ምሕታት ወይ ድማ ብሕጋዊ ክሲ ከምዘድሊ ንምርግጋፅ፣ ንምትግባር ወይ ንምክልኻል፤
21. ብመሰረት Art ስለዚ ብመሰረት ዓንቀፅ 21 GDPR ኣብ ልዕሊ እቲ መስርሕ ተቓውሞ ኣቕሪቦም ኣለዉ፤
22. ብመሰረት ዓንቀጽ 20 GDPR፡ ነቲ ዝሃብካኒ ውልቃዊ ዳታኻ ብዝተዋደደ፡ ሓባራዊን ብማሽን ዝንበብን ቅርጺ ንምቕባል ወይ ድማ ናብ ካልእ ሓላፍነት ዘለዎ ሰብ ክመሓላለፍ ምሕታትን

23. ብመሰረት ዓንቀፅ 77 GDPR ናብ ተቖፃፃሪ በዓል መዚ ጥርዓን ምቕራብ። ከም ስርዓት፡ ኣብቲ ልሙድ መንበሪኻ ወይ ትሰርሓሉ ቦታ ምስ ተቖጻጻሪ በዓል መዚ ክትረኽቦ ትኽእል ኢኻ።
ናይ ምቅዋም መሰል
ውልቃዊ መረዳእታኻ ብመሰረት ዓንቀፅ 6 ሕጡበ-ጽሑፍ 1 ሓረግ 1 ፊደል ረ ናይ GDPR ብመሰረት ሕጋዊ ረብሓታት ዝስራሕ እንተኾይኑ፡ ብመሰረት ዓንቀጽ 21 ናይ GDPR፡ ብመሰረት ዓንቀጽ 21 ናይ GDPR መስርሕ ውልቃዊ መረዳእታኻ ናይ ምቅዋም መሰል ኣሎካ ከምኡ ንምግባር ምኽንያት ኣሎ ካብ ፍሉይ ኩነታትካ ዝፍጠር ዝኾነ ይኹን ጉዳይ። ናይ ምቅዋም መሰልኩም ክትጥቀሙ ምስ እትደልዩ፡ በዚ ዝስዕብ ኢመይል ስደዱ፡ info@ammersee.events
ምስ ጉግል ኣናሊቲክስ ብዝተኣሳሰር መስርሕ ዳታ ዝምልከት ሓበሬታ
እዚ መርበብ ሓበሬታ እዚ ብጉግል ኣየርላንድ ሊሚተድ ዝወሃብ ኣገልግሎት ትንተና መርበብ ሓበሬታ ጉግል ኣናሊቲክስ ይጥቀም። ኣብዚ መርበብ ሓበሬታ ንመስርሕ ዳታ ሓላፍነት ዝስከም ሰብ ካብ ቁጠባዊ ከባቢ ኤውሮጳ ወይ ስዊዘርላንድ ወጻኢ ዝርከብ እንተኾይኑ፡ መስርሕ ዳታ ጉግል ኣናሊቲክስ ብጉግል ኤል.ኤል.ሲ. ካብዚ ንደሓር Google LLCን Google Ireland Limitedን “Google” ተባሂሎም ይጽውዑ።
Google Analytics “ኩኪስ” ዝበሃሉ፡ ኣብ ኮምፒተር በጻሒ መርበብ ሓበሬታ ዝኽዘኑን በጻሒ መርበብ ሓበሬታ ኣጠቓቕማ ናይቲ መርበብ ሓበሬታ ንኽንተን ዘኽእሉን ናይ ጽሑፍ ፋይላት ይጥቀም። እቲ ብኩኪ ዝፍጠር ሓበሬታ ብዛዕባ ኣጠቓቕማ ናይዚ መርበብ ሓበሬታ ብበጻሒ መርበብ ሓበሬታ (እቲ ዝተሓጽረ IP ኣድራሻ ሓዊሱ) መብዛሕትኡ ግዜ ናብ ሰርቨር ጉግል ይመሓላለፍን ኣብኡ ይኽዘንን።
Google Analytics ምስቲ ኣብዚ መርበብ ሓበሬታ ዘሎ “_anonymizeIp()” ዝብል መቐጸልታ ጥራይ እዩ ዝጥቀመሉ። እዚ መናውሒ እዚ እቲ IP ኣድራሻ ብምሕጻር ስሙ ከምዘይተገልጸ የረጋግጽን ዝኾነ ቀጥታዊ ውልቃዊ መወከሲ የግልልን እዩ። ብመንገዲ እቲ መናውሒ፡ ኣብ ውሽጢ ኣባላት ሃገራት ሕብረት ኤውሮጳ ወይ ኣብ ካልኦት ውዕል ዝኣተዋ ሃገራት፡ IP ኣድራሻ ጉግል ኣቐዲሙ ይሕጸር። ኣብ ፍሉይ ኩነታት ጥራይ እዩ እቲ ምሉእ IP ኣድራሻ ናብ ኣብ USA ዝርከብ Google server ይመሓላለፍን ኣብኡ ድማ ይሓጽርን። እቲ ብተዛማዲ መርበብ ሓበሬታ ከም ኣካል ጉግል ኣናሊቲክስ ዝመሓላለፍ IP ኣድራሻ ምስ ካልእ ዳታ ጉግል ኣይወሃሃድን እዩ።

ጉግል ብስም ናይቲ መርበብ ሓበሬታ ኦፕሬተር ነቲ ዝፍጠር ሓበሬታ ንኣጠቓቕማ ናይቲ መርበብ ሓበሬታ ንምግምጋም፣ ብዛዕባ ንጥፈታት መርበብ ሓበሬታ ጸብጻባት ንምጥርናፍን ነቲ መርበብ ሓበሬታ ኦፕሬተር ካልእ ምስ ኣጠቓቕማ መርበብ ሓበሬታን ኢንተርነትን ዝተኣሳሰር ኣገልግሎታት ንምሃብን ክጥቀመሉ እዩ (ዓንቀጽ 6 ቁ. 1 lit . f GDPR) ዝብል ጽሑፍ ኣሎ። ኣብ መስርሕ ዳታ ዘሎ ሕጋዊ ተገዳስነት ነዚ መርበብ ሓበሬታ ኣብ ምምሕያሽ፡ ኣጠቓቕማ ናይቲ መርበብ ሓበሬታ ምትንታንን ትሕዝቶ ምትዕርራይን እዩ። ረብሓ ተጠቀምቲ ብናይ ቅጽል ስም ብእኹል መልክዑ ይሕሎ።
Google LLC. ግቡእ ደረጃ ሓለዋ መረዳእታ ንምሕላው ኣብ ስታንዳርድ ውዕላዊ ዓንቀፃት ዝተመስረተ ውሕስና ይህብ። እቲ ምስ ኩኪስ፣ መለለዪ ተጠቃሚ (ንኣብነት መለለዪ ተጠቃሚ) ወይ መወዓውዒ መለለዪታት ዝለኣኽን ዝተኣሳሰርን ዳታ ድሕሪ 50 ኣዋርሕ ብኣውቶማቲክ ይስረዝ። ናይ ምዕቃብ ግዜኡ ዝበጽሐ ዳታ ምድምሳስ ኣብ ወርሒ ሓደ ግዜ ብኣውቶማቲክ ይፍጸም።
እቲ ብጉግል ኣናሊቲክስ ዝግበር ምእካብ፡ እቲ በጻሒ መርበብ ሓበሬታ ናይዚ መርበብ ሓበሬታ ቅጥዕታት ኩኪ ብምትዕርራይ ክኽልከል ይኽእል። ምእካብን ምኽዛንን ናይቲ IP ኣድራሻን ብኩኪስ ዝፍጠር ዳታን እውን ኣብ ዝኾነ እዋን ምስ መጻኢ ጽልዋ ክቃወም ይኽእል። እቲ ተዛማዲ ናይ መርበብ ሓበሬታ ፕላግ-ኢን ኣብ ትሕቲ እዚ ዝስዕብ ሊንክ ኣውሪድካ ክትተክል ትኽእል ኢኻ፡ https://tools.google.com/dlpage/gaoptout።
እቲ በጻሒ መርበብ ሓበሬታ፡ ነዚ ዝስዕብ ሊንክ ብምጥዋቕ፡ Google Analytics ኣብዚ መርበብ ሓበሬታ ዳታ ከይምዝግብ ክኽልክሎ ይኽእል። ነዚ መርበብ ሓበሬታ ምስ እትበጽሕ ኣብ መጻኢ ዳታ ምእካብ ንምክልኻል ናይ ምውጻእ ኩኪ ተቐሚጡ ኣሎ።
ተወሳኺ ሓበሬታ ብዛዕባ ኣጠቓቕማ ዳታ ብጉግል፡ ኣማራጺታት ምቕማጥን ኣማራጺታት ተቓውሞን ኣብ መግለጺ ሓለዋ ዳታ ጉግል (https://policies.google.com/privacy) ከምኡ’ውን ኣብ ቅጥዕታት ምርኢት መወዓውዒ ብጉግል (https:// ኣድሴቲንግስ google.com/authenticated) ዝብል ጽሑፍ ኣሎ።