Geldbeutel verloren - ein Service der Sparkasse

ቦርሳኻ ስኢንካ። ሕጂ እንታይ ክትገብር ኣለካ?
ብመጀመርታ: ህድእ በል። ቦርሳኻ ኣበይ ገዲፍካዮ ክትከውን ከም እትኽእል ሕሰብ። ኣብ እንዳ ሻሂ ድዩ ወይስ ኣብ ገዛ ዓርኪ? ካብ ቤት ጽሕፈት ገና እንተመጺእካ፡ ቦርሳኻ ኣብኡ እንተሃልዩ ሕተት። እዚ እንተዘይኮይኑ፡ መንገድኻ ብጥንቃቐ ተኸተል። ቁሩብ ዕድል እንተሃልዩካ እታ ቦርሳ ኣብኡ እንደገና ክትረኽባ ኢኻ።
ብሎክ ካርድታት
እዚ እንተዘይኮይኑ ብቕልጡፍ ስጉምቲ ክትወስድ ኣለካ። ኩሉ ናይ ባንክ ካርድታትኩም ብቕልጡፍ ተዓጽዩ ይግበር። እዚ ድማ ሓፈሻዊ ቁጽሪ ምዕጋት 116 116* ተጠቒምካ ክትገብሮ ቀሊል እዩ። 24 ሰዓታት ኣብ ናይ ዕጽዋ ህጹጽ ቁጽሪ ክትበጽሑ ትኽእሉ ኢኹም።
ብድሕሪኡ ናብቲ ኣብ ቀረባኻ ዝርከብ መደበር ፖሊስ ኬድካ ቦርሳኻ ከም ዝጠፍአ ክትሕብር ይግባእ። ቅድሚ ሕጂ ዝጠፍአ ወይ ዝተሰርቀ ጸብጻብ ኣቕሪብካ እንተኾንካ ሓደስቲ መለለዪ ሰነዳት ንምምልካት ዝቐለለ እዩ።
እቲ ዝቕጽል ኣገዳሲ ስጉምቲ፡ መለለዪ ካርድኻን ካልኦት ካርድታትካን (ንኣብነት ናይ ዓሚልን ኣባልነትን ካርድታት) ተዓጽዮም ይግበር። እዚ ድማ ዝኾነ ሰብ መንነትካ ንገበናዊ ዕላማ ብዘይግቡእ ከይጥቀመሉ ይከላኸል።
ኣብቲ ዝጠፍአ ንብረት ቤት ጽሕፈት ሕተቱ
ኣብ መወዳእታ ግን: ናብቲ ኣብቲ ከባቢ ዝርከብ ቤት ጽሕፈት ዝጠፍአ ንብረት ደውሉ። ሓደ ቅኑዕ ረዳኢ ድሮ ቦርሳኻ ኣብኡ ሂቡካ ክኸውን ይኽእል እዩ። ንእግረ መንገደይ: ሓደ ረኺቡ እንተረኺቡካ ናይ ረኺብካ ክፍሊት ክትከፍል ግዴታ ኣለካ።
እቲ ቦርሳ ዳግማይ እንተዘይተራእዩ።
ሓድሽ ናይ ዕቋር ባንክ ካርድ (ዴቢት ካርድ) ኣብ ከባቢኻ ኣብ ዝርከብ ናይ ዕቋር ባንክ ከተመልክት ትኽእል ኢኻ። ነፍሲ ወከፍ ኢንስቲትዩት ነዚ ዝኸውን ወጻኢታት ብናጻ ይውስን።
ኣብ እዋን ምፍታሽ መንነትካ ምእንቲ ክትፈልጥ፡ ከም ፍቓድ መዘወሪ መኪና ወይ መለለዪ ካርድ ዝኣመሰሉ ሰነዳት ብቕልጡፍ ከተመልክት ይግባእ።
ሓድሽ መንነት ወረቐት ኣብ ቤት ጽሕፈት ዜጋታትኩም ክትረኽቡ ትኽእሉ ኢኹም። ልዕሊ 24 ዓመት እንተኾይንካ ከባቢ 29 ዩሮ ይሽየጥ። ንእሽቶ እንተኾንካ 23 ዩሮ ክትከፍል ክትግደድ ኢኻ። ብተወሳኺ፡ ንናይ ባዮሜትሪክ ፓስፖርት ስእሊ ካብ 4 ክሳብ 20 ዩሮ ክትከፍል ትጽቢት ክትገብር ትኽእል ኢኻ።
ሓድሽ ፍቓድ ምዝዋር መኪና ካብ ቤት ጽሕፈት ፍቓድ ምዝዋርን ምዝገባን ክትረኽቡ ትኽእሉ ኢኹም። እቲ ሰነድ እንተጠፊኡ 60 ዩሮ ይኸውን። ፍቓድ መዘወሪ መኪናኻ እንተተሰሪቑ፡ እቲ ወጻኢታት ካብ 30 ክሳብ 40 ዩሮ እዩ።
መብዛሕትኡ ግዜ ካርድ መድሕን ጥዕናኻ ካብ ኩባንያ መድሕን ጥዕናኻ ብነጻ ክትረኽቦ ትኽእል ኢኻ።

1. ብመጀመርታ: ህድእ በል። ቦርሳኻ ኣበይ ገዲፍካዮ ክትከውን ከም እትኽእል ሕሰብ። ኣብ እንዳ ሻሂ ድዩ ወይስ ኣብ ገዛ ዓርኪ? ካብ ቤት ጽሕፈት ገና እንተመጺእካ፡ ቦርሳኻ ኣብኡ እንተሃልዩ ሕተት። እዚ እንተዘይኮይኑ፡ መንገድኻ ብጥንቃቐ ተኸተል። ቁሩብ ዕድል እንተሃልዩካ እታ ቦርሳ ኣብኡ እንደገና ክትረኽባ ኢኻ።
   
2.  ብሎክ ካርድታት
   እዚ እንተዘይኮይኑ ብቕልጡፍ ስጉምቲ ክትወስድ ኣለካ። Lassen Sie sofort all Ihre Bankkarten sperren. 
   እዚ ድማ ሓፈሻዊ ቁጽሪ ምዕጋት 116 116* ተጠቒምካ ክትገብሮ ቀሊል እዩ። 24 ሰዓታት ኣብ ናይ ዕጽዋ ህጹጽ ቁጽሪ ክትበጽሑ ትኽእሉ ኢኹም።
   ብድሕሪኡ ናብቲ ኣብ ቀረባኻ ዝርከብ መደበር ፖሊስ ኬድካ ቦርሳኻ ከም ዝጠፍአ ክትሕብር ይግባእ። ቅድሚ ሕጂ ዝጠፍአ ወይ ዝተሰርቀ ጸብጻብ ኣቕሪብካ እንተኾንካ ሓደስቲ መለለዪ ሰነዳት ንምምልካት ዝቐለለ እዩ።
   እቲ ዝቕጽል ኣገዳሲ ስጉምቲ፡ መለለዪ ካርድኻን ካልኦት ካርድታትካን (ንኣብነት ናይ ዓሚልን ኣባልነትን ካርድታት) ተዓጽዮም ይግበር። እዚ ድማ ዝኾነ ሰብ መንነትካ ንገበናዊ ዕላማ ብዘይግቡእ ከይጥቀመሉ ይከላኸል።
   
3. ኣብቲ ዝጠፍአ ንብረት ቤት ጽሕፈት ሕተቱ
   ኣብ መወዳእታ ግን: ናብቲ ኣብቲ ከባቢ ዝርከብ ቤት ጽሕፈት ዝጠፍአ ንብረት ደውሉ። ሓደ ቅኑዕ ረዳኢ ድሮ ቦርሳኻ ኣብኡ ሂቡካ ክኸውን ይኽእል እዩ። ንእግረ መንገደይ: ሓደ ረኺቡ እንተረኺቡካ ናይ ረኺብካ ክፍሊት ክትከፍል ግዴታ ኣለካ።  Finderlohns.
   
   
4. እቲ ቦርሳ ዳግማይ እንተዘይተራእዩ።
   ሓድሽ ናይ ዕቋር ባንክ ካርድ (ዴቢት ካርድ) ኣብ ከባቢኻ ኣብ ዝርከብ ናይ ዕቋር ባንክ ከተመልክት ትኽእል ኢኻ። ነፍሲ ወከፍ ኢንስቲትዩት ነዚ ዝኸውን ወጻኢታት ብናጻ ይውስን።
   ኣብ እዋን ምፍታሽ መንነትካ ምእንቲ ክትፈልጥ፡ ከም ፍቓድ መዘወሪ መኪና ወይ መለለዪ ካርድ ዝኣመሰሉ ሰነዳት ብቕልጡፍ ከተመልክት ይግባእ።
   ሓድሽ መንነት ወረቐት ኣብ ቤት ጽሕፈት ዜጋታትኩም ክትረኽቡ ትኽእሉ ኢኹም። ልዕሊ 24 ዓመት እንተኾይንካ ከባቢ 29 ዩሮ ይሽየጥ። ንእሽቶ እንተኾንካ 23 ዩሮ ክትከፍል ክትግደድ ኢኻ። ብተወሳኺ፡ ንናይ ባዮሜትሪክ ፓስፖርት ስእሊ ካብ 4 ክሳብ 20 ዩሮ ክትከፍል ትጽቢት ክትገብር ትኽእል ኢኻ።
   ሓድሽ ፍቓድ ምዝዋር መኪና ካብ ቤት ጽሕፈት ፍቓድ ምዝዋርን ምዝገባን ክትረኽቡ ትኽእሉ ኢኹም። እቲ ሰነድ እንተጠፊኡ 60 ዩሮ ይኸውን። ፍቓድ መዘወሪ መኪናኻ እንተተሰሪቑ፡ እቲ ወጻኢታት ካብ 30 ክሳብ 40 ዩሮ እዩ።
   መብዛሕትኡ ግዜ ካርድ መድሕን ጥዕናኻ ካብ ኩባንያ መድሕን ጥዕናኻ ብነጻ ክትረኽቦ ትኽእል ኢኻ።
   Sparkassen-Card (Debitkarte) 
   
   
   

ሕቶታትን መልስታትን፤
ቦርሳይ እንተ ጠፊአ እንታይ ክገብር?
እቲ ኣገዳሲ ስራሕ ብሓደ ርእይቶ
ናይ መወዳእታ ናይ እግሪ መንገድታትካ ዳግማይ ስዓብ
ናይ ባንክ ካርድኹም ተዓጽዩ ይግበር: ምዕጋት መስመር ቴሌፎን 116 116*
ብዛዕባ እቲ ክሳራ ንፖሊስ ምሕባር
ንዝጠፍአን ዝተረኽበን ቤት ጽሕፈት ደውሉ።
ካልኦት ካርድታት ክዕገቱ ምግባር (ናይ መለለዪ ካርድ፣ ናይ ኣባልነት ካርድ)
ግዝያዊ ምትካእን ሓደስቲ ሰነዳትን ንምርካብ ኣመልክት።
ዝተሰርቀ ቦርሳ ኣበይ ክሕብር ኣለኒ?
እቲ ገንዘብ፣ መታወቅያን ደቢት ካርድን ሓዊሱ እቲ ቦርሳ ተሰሪቑ እቲ ሰራቒ ካብ ጫካ ወጺኡ ኣሎ ኢልካ እንተገሚትካ ብዝተኻእለ መጠን ቀልጢፍካ ንፖሊስ ሓብር። መብዛሕትኡ ግዜ ድሕሪኡ ኣብ ልዕሊ ዘይፍለጥ ሰብ ጥርዓን ይቐርብ።
ጸብጻብ ክሳራ ኣበይ ከቕርብ ይኽእል?
በጃኹም ኣብ ከባቢኹም ወይ ኣብ ጥቓ እቲ ክሳራ ክኸውን ዝኽእል ቦታ ንዝርከብ መደበር ፖሊስ ተወከሱ። ኣብኡ ጸብጻብ ክሳራ ወይ ስርቂ ከተቕርብ ትኽእል ኢኻ። ኣብ ክልቲኡ ኩነታት፡ ካርድኻን ሰነዳትካን ብዘይግቡእ ካብ ምጥቃም ንነብስኻ ትከላኸል። ናይ ክሳራ ምስክር ወረቐት ክትረክብ ኢኻ፣ እዚ ድማ ንመለለዪ ሰነዳት ዳግማይ ከተመልክት ከድልየካ እዩ።
ከመይ ጌረ ካርድታተይ ክዕጾ ይኽእል?
ናብ ማእከላይ ቁጽሪ 116 116 ብምድዋል EC ካርድታትኩም ብነጻ ክዕጸዉ ትኽእሉ ኢኹም። ካብ ወጻኢ ሃገራት +49 ደውሉ ወይ ድማ +49 30 4050 4050 ዝብል ቁጽሪ ተጠቐሙ።ከም ኣማራጺ ድማ ምስ ባንክ ዕቋርኩም ርኸቡ፡ እዚ ድማ ክዓግተኩም ይኽእል እዩ። ብዛዕባ ዝኾነ ክህልወካ ዝኽእል ናይ ክረዲት ካርድ እውን ሕሰብ።

ዝርዝር መፈተሺ፤
ኩለን ካርድታት ከም ጂሮካርድካ (ዴቢት ካርድኻ)ን ክረዲት ካርድካን ተዓጽየን ግበር። ኣብዚ ዝኾነ ግዜ ከተጥፍእ የብልካን።
ንቁጽሪ ህጹጽ ዕጽዋ 24 ሰዓት ብ 116116 ካብ ወጻኢ ድማ ብ +49 116 116* ክትበጽሑ ትኽእሉ ኢኹም።
ክትድውል ከለኻ፡ IBAN ናትካ ከተቕርብ ኣለካ። እዚ ኣብ መግለጺታት ሕሳብካ ወይ ኣብ ኦንላይን ባንክ ክትረኽቦ ትኽእል ኢኻ።
ናይ መንነት ወረቐትኩም ምስ ጠፍአ ናብ ቤት ጽሕፈት ምዝገባ ዜጋታት ኣመልክቱ። እቲ ሰነድ ብዘይግቡእ ኣጠቓቕማን ስርቂ መንነትን ንምክልኻል ክዕጾ ኣለዎ።
ቦርሳኻ እንተተሰሪቑ፡ ነቲ ስርቂ ናብቲ ናይቲ ከባቢ ፖሊስ ክትሕብር ንመክር።
ቤት ፅሕፈት ፍቓድ መዘወሪ መኪናን ቤት ፅሕፈት ምዝገባን ሓዱሽ ፍቓድ መዘወሪ መኪና ወይ ሰነድ ምዝገባ ተሽከርከርቲ ሓላፍነት ይወስዱ።
ሓድሽ ካርድ ንምርካብ፡ ናይ ጥዕና መድሕን ካርድካ ምጥፋእ ናብ ናይ ጥዕና መድሕን ትካልካ ክትሕብር ኣለካ።
ኣድላዪ እንተኾይኑ ኣብ ቦርሳኻ ዝነበረ ካልእ ናይ ኣባልነት ካርድታት ዕጽው ግበር። እዚ ጥራይ እዩ መንነትካ ንገበናዊ ትራንዛክሽን ብዘይግቡእ ከምዘይጥቀመሉ ንምርግጋጽ።

ተወሳኺ ሓገዝ ካብ ስፓርካስ፤